Lados
Которая Вальмики вот так:

10. But on one occasion, Vibhandaka's son happened to come to the place where the women were and saw them.
11. Wearing beautiful clothes and singing with sweet voices, all those beautiful young women approached the seer's son and said these words:
12. 'Who are you? How do you live? Brahman, we wish to know. Tell us, why do you wander alone in this dreadful and deserted forest?'
13. In a sudden feeling of love for these women with their desirable bodies and their looks such as he had never before seen, the idea came to him there in the forest to tell them about his father.
14. 'My father is Vibhandaka and I am the son of his body. My name – Rishyashringa - and my occupation are well known throughout the world.
15. But you look so lovely. Our ashram is nearby, and there I will do you honor as custom demands.'
16. Hearing the words of the seer's son, they all consented. Then they all went with him to see the ashram.
17. When they had arrived, the seer's son received them with honor, saying: 'Here is the welcome offering; here is water to wash your feet, here are our roots and fruits.'
18. But although they had accepted his hospitality and were filled with longing, they were fearful of the seer and so resolved to leave quickly.
19. 'We too have excellent fruits, brahman. Bless you. Take some and eat them now.'
20. Then they all embraced him joyfully, offering him sweets and various other good things to eat.
21. When the mighty man tasted them, he thought that they were fruits that he, living always in the forest, had never tasted before.
22. Then the women, telling the brahman that they had some religious observance to perform, took their leave. Fearful of his father, they departed on that pretext.
23. But when they had all gone, the brahman, son of Kashyapa, became sick at heart and wandered about in misery.
24. Therefore, the very next day that mighty man came again to the place where he had seen those charming, richly adorned courtesans.
25. When they saw the brahman coming, their hearts were delighted, and they all approached him and spoke.
26. 'Now you must come to our ashram, friend,' they said. 'There the welcome ceremony will be especially lavish.'
27. Hearing all of them utter these words that went straight to his heart, he resolved to go with them. And so the women led him away.
28. Even as they were bringing the great brahman there, the god suddenly brought rain, refreshing the world.

Голдман даже где-то в своих комментариях отмечал, что, мол, такая игривая история, а в Рамаяне изложена так сухо.

За источник спасибо!