там вы где-то про 4 буквы "з" в арабском размышляете, 3 "с", 3 "х" и 2 "т".
Это тоже мнение носителя уже не арабского языка.
Это условно, чтобы не загоняться слишком сильно в фонетику (-: Всё равно европейцы передавали арабские звуки своими, которые казались им близкими. И по моей мысли, сам Салазар, зная латинский вариант своего имени, ещё сильнее всё это зафиксировал, приняв в крещении созвучное христианское имя Лазарь.
#семейное #Турнитоша #младшая
В честь очередного дня рождения Турнитон Феликсович наконец-таки получил свою долю аналогового воплощения маминых цифровых историй про него (младшей такое же про нее летом вручили)).
Дети сегодня были дома (у сына отпуск, у дочери ОРЗ), поэтому после вручения книжицы я около часа наблюдала умилительную картину - эти двое улеглись на ковер и читали все записи подряд, при том, что младшая вчера уже в одиночку всю прочитала (но я их не снимала, жалко было тревожить, поэтому только быстрые фото а-ля "сделай так"))