Танда Kyiv
Книги её, разумеется исказили, это запросто можно увидеть на любой сцене - хоть с троллем, хоть на уроках.

Самое банальное - тюрбан у Квиррела появился только в Хогвартсе. Ещё не менее банальное - упомянутое тобой "сражаться с троллем", о котором Рон якобы соврал. В фильме её не было. Или очень удобно, тут учитываем, тут нет, а тут рыбу заворачиваем?