Жопожуй Конидзэ
So it's definitely not about "fluent SPEAKERS".

Books by Chaucer, by the way, are often read in the official translation to modern English (by Penguin).
Middle English is not English, like Old Church Slavonic is not Russian :-)