Наверное, спустя полтора года надо бы объясниться.
Как оказалось, по двум работам, за которые я планировал взяться, уже есть переводы:
The Merging - https://tl.rulate.ru/book/52659
Reluctant Ally - Союзник поневоле
Переводы качественные, рекомендую.

После работы бетой над парой фанфиков (здесь и на Фикбуке) и публикацией нескольких мини, в планах следующее:
1) закончить перевод миди "Инспектор номер 13"
2) начать выкладывать перевод макси "The Art of Self-Fashioning" автора Lomonaaeren
3) наверное, продолжу замерзший перевод "Гарри Поттер и дары времени" (публикуется на Фикбуке)