Даже чтение профессиональным актёром не гарантирует. Непрофессиональным – тем более. На моей памяти, из чтецов аудиокниг только Овуор и Князев не делали ошибки в ударениях в малоупотребительных словах.
Божечки, даже министранты на мессе, кроме семинаристов, не в состоянии прочитать с листа. Хотя там вроде бы даже ударения местами расставлены.
Для не владеющих английским: "еж" на языке бриттов - "hedgehog" (букв. "свинья в живой изгороди"), мне показалось забавным соединить это слово с "Хогвартсом" и представить, что получится. Получилась школа волшебства для ежей ))
Кудрявого ёжика на заднем плане вспомнят не только лишь все )))