Учитывая, что перенос должен быть очень быстрым, мгновенные значения мощности огромные. Тут и хочется вспомнить ядерные испытания " с дефицитом мощности", когда по изотопам мощность много больше, чем по факторам (излучения и ударные волны). В этом случае невероятное объяснение о "перебросе" части мощности во времени или еще куда, как бы не лучше всех других.
Добавлю, что при пожаре Москвы 1957 года погибло около 10 человек (младенцы и старики) , а при пожаре 1812-го - около 30 тысяч солдат. А радиоактивный фон Москвы так и имеет эпицентр в районе усадьбы Трубецкого. Версия с переносом несработавшей БЧ из нашего будущего в прошлое и ее срабатывание там - хорошая заявка на произведение.