Marlagram
Ну частные случаи латыни и прочих названий с подобными выебонами понятно, что не надо переводить, но в остальных случаях разве смысл художественного перевода не в том, чтобы адаптировать "игру слов" и т.д.?🤔 Ну и если оставлять ссылку на автора и оригинал (как нормальные люди делают), то и искать ничего не придется 🤔