Мольфар
И оно странным - ну ладно, странным на первый взгляд - образом сочетается с первичностью Статута. Это, вероятно, было так - сначала Статут, а затем, через сколько-то веков, маги стали считать магглов варварами и ничтожествами. Но - Статут. Статут въелся в их культуру.

Риск. Системно такое делать Минмагии не позволит. На самом деле, можно было и с лагерем на чемпионат не делать, это, видимо, Бэгмен самый умный был - чья ещё могла быть тупая идея арендовать лагерь у магглов вместо того, чтобы самим организовать и обвешать магглоотталкивающими? А так - это отдельный случай из тех, что бывает раз лет в 20. Еду надо получать едва ли не раз в неделю-другую дня точно, учитывая магические аналоги холодильников и иже с ними. Нет, не думаю, что Минмагии бы такое разрешило или закрывало бы глаза. В случае отдельных волшебников - да, в случае организаций - нет, извольте добывать еду законным путём.

А они её ОТЖАЛИ или СОЗДАЛИ, расширив пространство? Там даже поезд "как-то" уезжает незаметно для магглов (у которых, тащемта, есть своя диспетчерская служба и пр.). Думаю, отжатие не сработало бы - именно потому, что надо прям совсем "исключать" вокзал. Я бы предположил два варианта - или прям ОЧЕНЬ продвинутые игры с пространством на том же месте, или вариация каминной сети: т.е. фактически перемещение через стенку перемещает ещё и на какую-нибудь окраину Лондона, где и находится 9 и 3/4.

Почему не "купили"? Аналогично с министерскими авто. Фунты, например, поступающие из Гринготса, где их меняли магглорождённые - их можно потратить в мире магглов. Возможно даже через Премьер-министра. Типа, нам захотелось паровоз, деньги есть, можете обеспечить? А мы вам, помимо денег, каплю зелья удачи или ещё чего интересного. Почему нет? А касательно "не сами собрали" - Артур вон полностью фордик перебрал. Он может быть не единственным таким. Жил какой-нибудь другой Артур в начале 20 века, и министр магии был промаггловский, ну и организовали паровозик.

Конечно, это всё варианты. Я склоняюсь к одному, вы к другому, однако как минимум я понимаю, что возможны все варианты. Данных для точной единственной реконструкции у нас нет.