Вот чем больше я читаю цитат, которые вы выкладываете, тем больше отвращаюсь от западного научпопа)
(Справедливости ради, я и раньше не особо жаловала))

Блин, тоже самое можно было бы сказать в два предложения -- емче, лаконичнее, без лишней воды. А тут пока продерешься до главной мысли через всех этих насекомых и рога носорога...