Ну канон типа имеет в виду первое – но строго говоря Утёс это очевидно не единственная шахта Ланнистеров, к тому же на Западе и ремёсла есть, и земля хорошая и леса со зверьём и всем прочим, и таки морская торговля ‐ на железян можно конечно кивать, но строго говоря они реальный ущерб причиняют ну, раз в сто лет – а так то среднюю ладью железянских пиратов отогнать не очень сложно, да и не будут они промышлять рядом с домом – скорее в районе Дорна будут корабли ловить