А в третьем лице о себе говорят ВООБЩЕ все японцы, независимо от пола и возраста. У них на местоимения жесткое табу, поэтому или безлично, или в третьем лице
Афаик у них куча или вообще нет местоимений в нашем смысле. Есть обозначения статуса/отношения к собеседнику, когда это лишняя информация - остаётся только третье лицо использовать.
Оставив работу Техасского Рейнджера и выйдя на пенсию, Чак Норрис устроился в частную школу в Англии завхозом, и завёл кошку... Кошка, впрочем, оказалась не промах и много чего умела.
#рисуем_хогвартс
за подсказку благодарен Warro