Слушала я аудиокнигу, так вот у Фрая ещё более-менее сценическая речь, а в аудио спектакле реально по-разному говорят. Особенно кентавры.