Матемаг комментирует: Почему? Потому что каждое отступление от правил происходит согласно художественному замыслу. "Мне пр

↓

↑

Комментарий к сообщению

27 мая в 15:24

Почему?

Потому что каждое отступление от правил происходит согласно художественному замыслу. "Мне просто так нравится" или "это должно сделать текст атмосферным!!1" - это не художественный замысел. В переводе ваш "художественный замысел" вовсе ограничен, на него ссылаться, на самом деле, можно (на то, что хочешь передать замысел автора оригинала), но опять-таки - данный случай не подходит.

Открыть обсуждение на этом комментарии

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#вопрос, #едаблоги, #реал, #вне_города, #внезапно, #всем_пох, #котики, #опрос, #2025, #neuronet

Лучший пост

Imka

#питер_финский

За весь май я ни разу не выбралась на залив. То отпуск и поездки, то неприятная погода, то дела.
А ведь это - бесплатный антидепрессант.
Хочется уже растянуться на покрывале, но увы, мокро из-за дождей. Но я уже положила в багажник и раскладное кресло, и пенку. Поэтому на берегу вполне комфортно. Тихонечко кайфую в предвкушении лета.

Комментариев: 3

Читать пост »

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

Закрыть