Глиссуар
В оригинальном стихотворении Рудольфа Грейница никакого шипенья снарядов, конечно, нет. Ошибка перевода.
P. S. Есть просто шипение. Шипела горящая палуба, кагда пожарная команда заливала её водой.