Выделяете кусок сообщения, под ним (в самом низу, слева) появляется ссылка "цитировать выделенное". На странице сообщения всё работает стандартно, а вот в ленте, надо чтобы сначала были раскрыты комментарии, иначе цитирования не произойдёт.