Netlennaya
Ну да, как же без иврита! И каббалу не забудьте, угу.

Прекрасное канонное заклинание Stupefy... Кто сказал "реально существующий глагол"? Серьёзно: зачем изучать языки, чтобы понимать смысл отдельных слов, если эти самые слова не употребляются ни в каком контексте? Можно дать значение в скобках в учебнике, и этого будет более, чем достаточно. Кто сказал, что создаваемое заклинание непременно должно быть на латыни, а не на родном языке? К слову, в каноне только Снейп отметился созданием заклинания. На убогой, надо отметить, латыни. Значит, знал эту самую латынь?

Это как с именами. Они все имеют значение, все могут быть переведены, но... Оно нам надо? Мы их просто используем.

Вообще, мне уже много лет безумно прикалывает тот факт, что на основании куцых описаний десятка уроков делают глобальные выводы об учебной программе и об уровне образования в целом.

И о методике преподавания заодно. Не видя ни учебных программ, ни учебных пособий...

Desmоnd
Футов, не фуНтов. Студентам не платят за эссе)