 |
15 июля в 15:42
|
|
Lucianna_Todd
Скарамар Насчёт имен - абсолютно согласна с вами, но со всем остальным - большие сомнения, однако) Всё же должна быть нормальная адаптация на русский язык. Если вы не согласны с официальным переводом - предложите свою альтернативу, свой перевод, как вам кажется, должно быть лучше. Но апеллировать гуглопереводом и на его основании хаять другие переводы - ну такое, знаете ли.Но даже гуглоперевод или яндекс переводчик БОЛЕЕ ТОЧНО передает оригинал произведения Ричарда Адамса, чем то, что мы имеем! 5 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
