Lucianna_Todd
Вот! И вы это убили, назвав собак просто чумными. В русском языке чумной - это имеющий отношение к этой болезни.

С передачей метафоры вы не справились.