Lucianna_Todd комментирует: Samus2001 Lucianna_Todd Вы можете настаивать хоть на мухоморах, мне в общем-то как-то насрать Вот

16 июля в 13:33

Samus2001

Lucianna_Todd

Вы можете настаивать хоть на мухоморах, мне в общем-то как-то насрать

Вот когда покажете свой верный, дословный, правильный перевод, тогда можете что-то там рассказывать, а пока что смотритесь как трехлетний ребятенок, который топает ножками

А вы как смотритесь? Вы от Ричарда Адамса то ничего не оставите! А имена его персонажей - РОУФ и СНИТТЕР, тоже переведете и переиначите? И так у нас уже есть:

- РАФ и ШУСТРИК ("Бездомные псы" 1997 года, "Чумные Псы" 2006 года - переиздание книги 1997 под правильным оригинальным названием);
- РАУФ и НАДОЕДА (издания "Чумных Псов" 2013 и 2020 годов)!

Кого еще придумаем?! Рефа и Непоседу?! Или РЕКСА и ДРУЖКА?!

Комментарий к сообщению