 |
17 июля в 00:31
|
|
Lucianna_Todd
Lady Astrel Потому, что в русском языке нет аналога звукоподражания не просто лаю собаки, а яростному РЫКУ. В немецком этого персонажа назвали Wuff - звукоподражание лая крупной собаки, что соответствует русскому Гав! (в отличие от wau wau, что соответствует русскому Тяф-тяф). На основании чего вы утверждаете, что в немецком Wuff - это не лай, а рык, да еще и яростный? 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
