![]() |
18 июля в 01:06
|
Скарамар
Lucianna_Todd Имена вообще неприкосновенны. А то так и Гарри Поттер бы стал Игорем ГончаровымКто сказал? Вы нашли какое-то правило насчёт перевода имён? Потому что есть только - "имена собственные предпочтительно не переводить". Не категорическое "нельзя", а рекомендованное "предпочтительно", а уж переводить или нет - дело конкретного переводчика. |