У меня вот сложилось впечатление, что Том с Золотинкой такие же бессмертные, как эльфы, и даже круче. И главное - они в Средиземье временно. Том первым пришёл в Средиземье и уйдёт последним, но он тут не навеки. Их пребывание здесь включает несколько эпох, да, но для них это не так уж и долго. Строго говоря, все - и майа вроде Гэндальфа, и эльфы - все они знают, что однажды уйдут из Средиземья. Некоторые эльфы настолько храбрые, что в этом месте временного пребывания всё же заводят семьи и детей. Но не все, спешить им некуда, никакие часики ни у кого не тикают. Они вечно юные же - пока не устали от жизни.

Т.е., в переводе на человеческие мерки, ситуация может выглядеть примерно так: вот поработаем в тяжёлых условиях, выполним своё дело, а потом вернёмся домой за Море, а там в комфорте и покое можно и детей заводить. Я так поняла, что эльфы именно так и рассуждали. Так чем Том с Золотинкой хуже?