Lady Astrel
Не плацкарт, а вагон-ресторан. Только без еды.
Алё, поездка в поезде для первокурсников - возможность познакомиться с однокурсниками, для этого и купе на четверых. Толпой знакомятся только в японских анимешных школах, непременно добавляя в конце: "Пожалуйста, позаботьтесь обо мне".
И вся толпа первокурсников сидит и молча слушает двух левых девиц, которые даже не представились. И подают в нужные моменты желаемые автором реплики. А не говорят все разом, стараясь перекричать друг друга и не обращая внимания на этих командирш.
Она живых подростков не видела, что ли?
Нет такого у болгар. Это скорее болгарский вариант "хруста французской булки" - мечта, чтобы подростки вели себя культурно и тихо, и не перебивали старших.