![]() |
24 июля в 16:31
|
Скарамар
Lucianna_Todd Что значит snitterИ называют, и что? Вы до сих пор, кстати, не объяснили нам, что такое Сниттер и как он отражает характер собаки. Я вот нарыла, насколько верно, судить не берусь, так как в английском ни гу-гу. Слово “snitter” на английском языке имеет несколько значений, но чаще всего оно встречается в диалектной или специализированной лексике, в частности в северных частях Великобритании, где оно может означать “рыть” или “воровать” или относиться к щенкам. В стандартизированном английском языке это слово не является распространенным. Перевод Snitter – это неформальное слово, и его окончательный перевод может варьироваться, но обычно можно использовать как “рыть” или “щенок” в контексте. 2 |