ae_der
Есть и такая достройка. Мне она кажется маловероятной. И нет, в каноне нет ничего о "для Воландеморта - шпионил за Дамблдором" до смерти и потом возрождения Волди. Впрочем, и конкретики о том, что он шпионил за Волдемортом в первый его разгул, тоже не особо.