Lucianna_Todd
Не будет, потому что ваши истерики официальным переводчикам пофигу, а издателям - тем более. Возможно, будь у Адамса фанбаза как у Роулинг, а у вас - аргументы получше Яндекса, то как знать, может, и прислушались бы, а так зря стараетесь, вы ничего не добьётесь, только на посмешище себя выставляете раз за разом. С таким бы упорством вам язык поучить - всё пользы больше было бы.