Lucianna_Todd
Нет. Прозвища и клички переводить необходимо, потому что у них, внезапно, есть значение, которое воспринимают носители языка.
Поэтому собак НЕОБХОДИМО назвать Рыкач и Стукач.