Отличия накопились со временем. XII-XIII вв. — это рановато, Русская митрополия тогда была частью Константинопольской церкви, притом одной из самых молодых её частей.