насколько он знает, Альдо - Ракан.
Это мы знаем, что это не так.
Ну и скорее Ричард бы вызвал его на поединок или типа того, чем тихо тыкнул ножиком, имхо.
А вот если узнает что не Ракан, да ещё о каком-то отдельном особо гнусном деянии - мог бы и вспылить... а что врага надо ножом в грудь, и потом в святые запишут - он с детства знает.