Бешеный Воробей
- Твою к Кухулину мать, и тут запаяно! Давай просто центральные ворота вскроем?
- Моя мать - твоя мачеха, и если нас загребет с улицы маггловская полиция, она спустит с нас шкуру.
- Если мы трансгрессируем в потемках, скажем, на крышу часовни или в свежевырытую могилу, нас аврорат быстрее загребет - и тогда по три шкуры с нас спустит Эл... эй, ты куда?
- * шорох и звяканье * Вашу ручку, мадемуазель?
- F-feck you, e... e... eeeeejiiiit!.. Фух. С Беллой разбираться, если что, будешь сам. * пауза * Псина... Пси-и-ина!
- Слышу от псины лесной, гербовой, позорной.
- Сириус! Ты сказал, что мотоцикл под плакучей ивой оставил - вон под той?
- Вон под то... Твою налево, там кто-то с Люмосом!
- Или с фонариком. Что, если это сторож?
* хруст в кустах *
- А что, если нет?
* хруст становится ближе и громче *
- ...
- ...
* с другой стороны доносится душераздирающий треск *
- [непереводимая игра слов с использованием английских и бретонских идиоматических выражений], БЕЖИМ!!!
- [непереводимая норн-англо-гэльская солянка]