Совершенно непонятно, почему "зеркало правды". Даже если предположить, что закадровый текст про тролля добавлен "страха ради иудейска", отсылка к сказке Андерсена никуда не денется. А у Андерсена зеркало именно лживое.