Крутится в голове что-то в сторону частичного смещения мерности. Типа сумрака в дозорах.
Но во что-то конкретное не выливается.

Также, есть вопрос: если в одном инстансе сломать стену, то как это отразится в остальных? Обычно, повреждение не переносятся.
Возможно, именно невозможность изменения мира, поделённого на инстансы и мешает подземелью изменять этажи.