Если какая-то формулировка кажется вам неоднозначной, обязательно найдутся читатели, которые поймут её неправильно. Если вы хотите донести свои мысли до большинства читателей в неискажённом виде, лучше исправлять все сомнительные формулировки.