![]() |
сегодня в 16:44
|
Принцесса из тайги
Семьи были большие, и в какой-то момент возникала необходимость различать ветки этих семей. Могло всё начаться с диалога типа: - Да это Ванька, Ильи Лепёхина сын. - Какого Ильи-то? - Рыжего. (Или "Кузнеца нашего". Или...) И далеко ли от этого до уличной фамилии Рыжев/Рыжов или Кузнецов? Видела и другое в МК. В конце 18 века женился крестьянин Иван Иванов Дылдин. Через год у него сын родился, Иваном крестили. Ещё через пару десятков лет венчался "крестьянина Ивана Иванова Дылдина сын отрок Иван". Через год у него ребёнок родился. И у отца его (мужику-то лет 40 всего) тоже. И вот в метрике две записи: "У крестьянина Ивана Иванова Дылдина родился сын..." "У Ивана Иванова Дылдина Малова родилась дочь..." Ну да, по правилам грамматики должно быть "Малого", но где дьячок, а где - грамматика? Спасибо, что хоть так записал! Ещё пару лет - и у Малова в МК исчезает родовая фамилия Дылдин. 2 |