Иногда мне кажется что на АТ не прикручивают поиск по тегам потому что даже жанры там люди намерено ставят неправильно чтобы чаще попадать в поисковую выдачу.
Так что надеяться на сознательность авторов в простановке тегов нельзя, конечно. С другой стороны теги - дело автора, конечно, как именно он сам характеризует работу.