Зависит от нескольких факторов. Девушка идёт по обочине в том же направлении, что и машины — бибикают, указывая на нарушение ПДД/ предупреждают о наличии сзади автомобиля (автомобиль — средство повышенной опасности). Девушка идёт по тротуару — попытка привлечь внимание, познакомиться (поматросить и бросить, ага). Девушка едет на велосипеде в том же направлении, что и машины — "Вах, какая попка! Персик!" — предупреждение, что сзади автомобиль, выказывание уважения за соблюдение ПДД и ведение здорового (дышать выхлопными газами вообще здорово) образа жизни. Также нужно обращать внимание на возраст и национальную принадлежность бибикеров (— Мама, я придумал новое слово! — Нет, сынок, оно старое.), ибо эти данные тоже могут дать некоторую информацию о причинах бибиканья. Заглянуть конкретному человеку в голову можно, задав соответствующий вопрос. Впрочем большинство бибикеров (— Нет, мамуль, это я придумал, значит оно новое!) уже знают, какую фразу мысленно произносит девушка, которой было адресовано бибиканье — "В ж..пу себе побибикай!" — не так ли?))