Не столетней. Экранизация Дракулы от Копполы и Франкенштейна от Браны - это девяностые, экранизации Франкенштейна дель Торо и Дракулы Бессона вышли в этом году. Уровень всирания канона за 90 лет лучше не стал. Могли книгу открыть, так, для сравнения. Однако нет, экранизируют фанонячку, где Виктор - злобный ученый, который хочет всем все доказать, а не гик, угарающий по алхиммии, Элизабет - страдательная величина и типичная инженю, а не добрая, но решительная и сильная духом девушка, которая не боится говорить что думает и обладает принципами, хоть и выросла как объект откровенного груминга, Джонатан - скучный британский джентльмен-мизогин, а не смелый человек-"живое пламя", обожащий свою жену и готовый сойти за ней в ад, а Мина - возлюбленная Дракулы(который в книге ее аллегорически изнасиловал), которая силу и уверенность обретает только после укуса(который ей в кайф, а не мучает как в книге), а не обладает ими с самого начала.
И на фоне того, что делали с этими книгами, пресловутое "всирание заради повесточки" выглядит просто мелко. Здесь перекорежили вообще все, а антиповесточникам(моя претензия к которым была озвучена еще раньше - они достали напрыгивать на хорошие проекты в своем режиме мании) все нормально.
И дело еще в том, как изменили. Что с этим не так, я уже расписала.


Ну, в экранизациях Франкенштейна и Дракулы тоже всрали там, где могли показать близко к книге и показать сильных женщин - а не превращать их в шлюх(Люси), кур безголовых, которым укус от вампира нужен, чтобы эмансипироваться(Мина), просто объект желания героя(Элизабет) или вообще страдательную величину, которую убивает толпа(Жюстина). Отбирая при этом их книжный характер, предыстории и мотивацию.
Бетон возмущен изменением характера Морейн, Суан и Илэйн. Я аналогично возмущена характерами фильмовых Мины, Люси, Элизабет и Жюстины, и требую справедливости для них. К слову да, искажению характеров Джонатана и Виктора(и удалению их сюжета Клерваля и обрезанию важности Сьарда, Артура и Квинси) я не рада аналогично.
(Я бы могла еще вывалить свое возмущение тем, как адаптировали "Кармиллу" Ле Фаню и "Крабата" Пройслера, но это еще куча постов, а у меня и так сегодня времени не так много).