Тощий Бетон_вторая итерация
А что делать, если в тексте вся перебивка - "Через неделю друид добрался до хижины"? Джексону было легко - у Толкиена каждый день то волки, то орки, то назгулы. Где-нибудь между ними и поговорить можно.
Это как с романом "Путешествие на Запад" и его соответствием историческим хроникам. Монах Сюаньцзан отправился в Индию, чтобы найти оригинальные буддийские тексты и принести их в Китай, а то отсебятины много. Шел он один, никаких особых приключений по пути не испытал, переписал тексты и вернулся в Китай.
В романе, написанном об этом походе через 800 лет, монах превратился в бастарда императора, к нему присоединился царь обезьян Сунь Укун и еще парочка колоритных персонажей, и разные демоны пытались сожрать их каждый день. Потому что как еще можно растянуть длинный, но скучный поход на четыре здоровенных тома?
Сценаристы так курочить "Хроники Шаннары" для кино не рискнули.)