Самая запомнившаяся мне тавтология была сказана в игре Fifa 2008: "Вот, получили штрафной на границе собственной штрафной".

Я всегда думал, что тавтология, это когда слово повторяется, но с разными значениями.