Ну вообще проблема не особо сильная в русскоязычном фанфикшене, потому что у нас нейрокала почти нет. По крайней мере, я ни одного нейрофанфика не встречал в принципе. Да, не то чтобы часто новые фанфики чекаю - но. Вот среди оригинальных текстов - другое дело, но на фанфиксе их мизер.