Перевод это любая локализация, отличная от оригинального языка, а оригиналом является язык, на котором работа изначально была написана, не зависимо от того, какой язык ваш родной.

Так что в вашей ситуации — это перевод.