Ответ «да» отрицает остальные неназванные варианты. Даже если кому-то кажется, что он перечислил все варианты, то собеседник может, не конкретизируя, сказать, что он не гермафродит и не адепт западной чуши.
– Ты на работу ездишь на машине или не велосипеде?
– Да.
Отвечающий не летает на работу на вертолёте, не ездит на работу на лошади, не телепортируется на работу, не живёт на работе...
– Ты мальчик или девочка?
– Да.
Как переведёте на русский пол посла Г'Кара? Он кормит и донашивает младенцев. Но отвечает кто-то одного из земных полов и не гермафродит.