"На русском языке роман впервые был издан в СССР. В пресс-службе «Азбуки» напомнили, что в 1975 году Ле Гуин отказалась от почетной премии «Небьюла» в знак протеста против лишения Станислава Лема почетного членства из-за якобы сотрудничества с советскими спецслужбами."

все же, больше похоже на чей-то частный бзик. Вообще и про особую критику ссср со стороны автора я тоже не нашла. Автор сама левачка скорее, против этатистского гос-ва. Но зато узнала, какой роман стоит прочитать. Вот что запреты животворящие делают.