Виктор Некрам
Ни разу не видел, чтобы оно озвучивалось как именно материальное.
Можешь уточнить, какое именно описание на это намекает?

Так вот именно: материя с каналами ци не взаимодействует.
Иначе я не совсем представляю: как оно вообще возможно.
Начнём с того, что каналы ци, они же меридианы, проходят через всё тело. Чел берёт таблетку, глотает её, и примеси из этой таблетки проникают в меридианы - это бы означало, что вещество проникает через стенки желудка и начинает циркулировать по телу не через вены и артерии.

Я вижу два возможных варианта примесей:
1. Тяжелая ци. Что-то типа тяжелых металлов у нас, которые накапливаются в организме, потому что механизмов вывода нет. У культиваторов это было бы потому, что слабый культиватор не может воздействовать на такую ци своей волей.
2. Ци, которая каким-то образом слишком крепко связана с материей. Эта материя обычным биологическим образом оседает в теле, и вместе с нею оседают крупинки неподконтрольной ци. Если это оказывается в меридианах, то вот тебе и загрязнение.

Хм... Что если система циркуляции ци смещена относительно трехмерного пространства в четвёртое измерение? Надо подумать.