Матемаг
Да, в теории можно, но опять же, не думаю, что кто-то делает это специально.
Возможно, так как у вас это происходит по другому (и это нормально, так как все воспринимают информацию по разному), вам трудно представить, что у кого-то в голове текст на базовом уровне читается разными голосами.
Вот я не делаю это специально, просто в какой-то момент понимаю, что голос другой. Поэтому мне и интересно стало, как у других.