Lira Sirin
Мармеладное Сердце
Да неееее! Мне бы как раз весьма понравилось это колоритное ироничное "хрюкнул", а не штампованное рыкнул ))). Тем более, что оно и характер персонажа может хорошо передавать и ситуацию, и особенности персонажа, через фокал которого мы все видим. Далеко не каждому убийце подходит "рыкнул", кому-то "хрюкнул", и да, по ситуации как раз именно "зловеще хрюкнул" )) В общем, все зависит от контекста )