Какая же красота! Вот я и не такая уж сильная фанатка, но в полном восторге. Офигенно и волшебно.

Парящие свечи я как раз недавно видела на озоне. Очень классно. А в таком количестве вообще невероятно.

Кстати, то, как оно канонично спрятано, наводит на мысль, что оно не магглами делалось) и что за маггловским кафе есть незаметные для магглов двери, а за ними - камины во все указанные на вывесках локации) очень удобно: приходишь беспалевно в мантии, магглы радуются, какой у тебя крутой косплейный прикид, и идешь по своим делам) и даже если маглы что-то заметят, то или спишут на крутые спецэффекты, или им все равно никто не поверит, даже они сами)) спрятать вход в магический мир в кафе, стилизованном под магический мир - гениально и просто. *пытается вспомнить, кто и в каком сюжете так делал*

Заяц
Блин, вот вообще не заметила, даже пропущенную букву, хотя печально, конечно. Но ощущения волшебства все равно не отбивает. У меня даже есть несколько версий, почему так, ведь пропустить букву в слове, которое миллион раз упоминается в книгах... хотя если читать на китайском... ладно, все равно в процессе работы надо и перепроверить, и банально ты будешь пересматривать кучу материала и перерывать кучу реквизита. Так что у меня есть скучная версия про авторские права, более интересная версия, что китайцам, хоть маглам, хоть магам, очень сложно справиться с английским, и букву С они не выговаривают, или забили и написали как могли, все равно это не их школа, и загадочная версия, что в этом есть какой-то смысл, просто мы маглы и не знаем, какой.
А шрифты ведь неплохо вписались в общее оформление, хотя это и не тот самый канонный шрифт заголовков.