Lira Sirin комментирует: Taiellin Кстати, с Норой Галь я не согласна. В 80 процентов случаев переведенные имена портят текст.

↓

↑

Комментарий к сообщению

9 января в 19:26

Taiellin
Кстати, с Норой Галь я не согласна. В 80 процентов случаев переведенные имена портят текст. В конце концов, мы же не переводим Джон Смит как Иван Кузнец? Читаете вы текст про лондонского рабочего. А там Иван Кузнец. Кря-кря

Открыть обсуждение на этом комментарии

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#Редкая_птица, #деанон, #куклы, #опрос, #фото, #едаблоги, #маккома_на_берегу, #реал, #рукоделие, #топ_фанфиков

Новые авторы

	The_Jester_s_overcoat Автор 3, Иллюстратор 1
	Eliyari Автор 1
	Swesty_88s Автор 1
	Настя Р Иллюстратор 1
	misscaramel Автор 1, Иллюстратор 3

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

Закрыть