Если у персонажа помимо фамилии ещё совпадает приблизительно описание внешности, позиция в обществе и другие черты, то разумеется да. Если только фамилия - нет.
Покажу на примере: если в произведении будет хмурая продавщица сладостей, с именем Эмма Барнс, то это не кроссовер с фандомом Червя, или какое-либо использование его элементов. Но если этот персонаж является школьницей в Хогвартсе, обладает схожей внешностью и занимается травлей, то тут уже не просто совпадение фамилии.